THATCOPYADDICT / WORK WITH ME
I like a brief with something at stake!
Creative direction, campaign ideas and original Arabic-English writing for brand and agency teams.
I’m Ahmed Moustafa Elsherif, a UAE-based creative director and writer. I help turn a business challenge into an idea, a story and the words that carry it. My experience spans editorial and advertising, including work at Ogilvy, BPG and GTB.
01 / THE WORK
Where I can help.
Campaign concepts & creative direction
For a launch, a platform or a campaign that needs a clear idea before it needs a list of assets. I help shape the creative route, its story and how it comes to life across formats.
A defined scope might include campaign territories, concept development, film treatments, scripts and creative direction.
LINCOLN AVIATOR: LOCAL STORIES, A CAMPAIGN IDEA ↗Original Arabic-English writing
Two languages should not mean one idea and its afterthought. I write headlines, campaign copy and scripts with the audience, voice and cultural context in mind, not simply a sentence to translate.
A defined scope might include original Arabic and English copy, film scripts, brand voice or adapting an idea for a different audience.
READ: ARABIC IS NOT THE LAST SLIDE ↗Brand narrative & cultural thinking
For teams that know what they need to say but haven’t found the story worth telling. I help clarify the narrative, the audience and the human detail that makes a brand feel relevant to a place.
A defined scope might include a brand story, messaging direction, narrative territories or creative development grounded in regional culture.
FACES FROM ABU DHABI: PEOPLE BEFORE MESSAGES ↗02 / A PARTICULAR OBSESSION
Cars are a deep specialty, not the boundary.
Automotive brought me into writing. Work for Ford and Lincoln gave that interest a professional home. It means I can get into the product, the owner and the culture around the car, not just the launch headline.
The wider work moves through people, places, public stories and brands. The same question remains: what would make someone care?
EXPLORE THE RANGE ↗03 / HOW WE WORK
Start with the problem…
Share the real assignment.
The brand, challenge, audience, deliverables, languages, deadline and budget range. A short, honest brief is more useful than a polished one that hides the problem.
Define a useful scope.
We establish the output, responsibilities, feedback stages and timing before work begins. If the brief needs other creative disciplines, we agree on that too.
Develop it with purpose.
Build the route, discuss the decisions and refine the work against the brief. The aim is a coherent idea, not a growing pile of options.
04 / BEFORE YOU ASK
A few practical things…
Who is this for?
Brand and agency teams with a defined creative challenge and a budget for the work. A campaign, a launch, a story that needs shaping or an ongoing need for creative direction and writing.
Am I hiring a person or an agency?
You’re working directly with me as a freelance creative. Where a project needs a wider team, I can discuss bringing in trusted creative collaborators. That is agreed as part of the scope, not assumed.
Can we work on one project or an ongoing basis?
Either can be discussed. The right arrangement depends on the work, the team and the time it needs. Include what you have in mind when you send the brief.
How much will it cost?
There isn’t one price for every brief. Deliverables, complexity, languages and timing shape the scope. Share a budget range so we can have a useful conversation about what fits.
Is all the portfolio work commissioned?
Selected Work presents produced projects with role and agency credits on their pages. If I Were You, [Brand] is a separate collection of speculative concepts, not commissioned client work.