THATCOPYADDICT / WORKING NOTES

A Dialect Is Not a Personality

Choose the speaker and relationship before choosing local words.

10 PAGES / PDF / 45-60 minutes

Make something useful.

You will leave with a speaker brief and a short dialogue whose character comes from choices and behavior.

  • A relationship-led speaker brief
  • A worked service message and film dialogue
  • A performance review worksheet

For writers, creative directors and producers developing spoken Arabic or bilingual scenes.

Worked examples, practice and a reusable worksheet. Read on screen or print the worksheet.